{"id":13779,"date":"2019-10-30T09:34:11","date_gmt":"2019-10-30T09:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/quaternio.ch\/?page_id=13779\/"},"modified":"2021-07-09T12:08:50","modified_gmt":"2021-07-09T12:08:50","slug":"les-heures-briconnet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/editions-en-fac-simile\/les-heures-briconnet\/","title":{"rendered":"Les Heures Bri\u00e7onnet – \u00c9dition en fac-simil\u00e9"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built= »1″ admin_label= »section »][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » custom_padding_last_edited= »on|phone » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » column_padding_mobile= »on » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_image admin_label= »Bild – TEY » _builder_version= »3.0.96″ src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TEY_11v_Headerbild.jpg » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » always_center_on_mobile= »on » force_fullwidth= »off » show_bottom_space= »on » alt= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, fol. 11v: Evangelist Markus (Detail) » title_text= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, fol. 11v: Evangelist Markus (Detail) » \/][et_pb_text admin_label= »Text – Haupt\u00fcberschriften TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ custom_padding= »35px||| »]<\/p>\n

Les Heures Bri\u00e7onnet<\/strong><\/span><\/h1>\n

La beaut\u00e9 \u00e9clatante de la peinture sous forme de livre<\/span><\/em><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » custom_padding= »15px||25px| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » parallax_method= »off » parallax_method_1= »off » column_padding_mobile= »on » custom_padding_tablet= »0px||| » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ disabled= »off » disabled_on= »off|off|off »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungnavigation TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Manuscrit<\/a> | Loupe<\/a> | \u00c9dition<\/a> | Feuilleter<\/a> | Fabrication<\/a> | Dossier de documentation<\/a> | En savoir plus<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » padding_mobile= »off » parallax_method= »off » parallax_method_1= »off » parallax_method_2= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ padding_2_last_edited= »on|desktop »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Teaser TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » custom_padding= »25px||| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Les Heures Bri\u00e7onnet<\/em> s\u00e9duisent par leur jeu intense et color\u00e9, par la d\u00e9licatesse de l\u2019or chatoyant et l\u2019\u00e9tonnante galerie de miniatures, toutes en pleine page, qui \u00e9voquent de v\u00e9ritables tableaux encadr\u00e9s. Aucun autre livre n\u2019offre pareil d\u00e9ploiement \u2013 le grand art d\u2019un grand ma\u00eetre dans un format r\u00e9duit. Une peinture des plus soign\u00e9es appliqu\u00e9e en d\u2019infimes coups de pinceau reproduit fid\u00e8lement \u00e0 la fois les traits individuels de chaque figure, parfaitement proportionn\u00e9e, et la mat\u00e9rialit\u00e9 de leurs v\u00eatements. Dans les espaces architecturaux, devant des paysages calmes et profonds, des saints et des personnages bibliques sont \u00e0 l\u2019\u0153uvre, avec une grande dignit\u00e9 dont \u00e9mane une fascination toute particuli\u00e8re.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_gallery admin_label= »Galerie – Wechsel zwischen aufgeschlagenem Band und Einband TEY » gallery_ids= »15069,15179″ fullwidth= »on » show_title_and_caption= »off » show_pagination= »off » background_layout= »light » hover_overlay_color= »rgba(255,255,255,0.9) » use_border_color= »off » _builder_version= »3.0.96″ orientation= »landscape » zoom_icon_color= »#333333″ pagination_font_size_tablet= »51″ pagination_line_height_tablet= »2″ custom_padding_last_edited= »on|desktop » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ disabled= »off » disabled_on= »on|on| »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » hide_on_mobile= »on » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » custom_padding= »||25px| » custom_padding_last_edited= »on|phone » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » column_padding_mobile= »on » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarkenziel und \u00dcberschrift %22Handschrift%22 TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Heures Bri\u00e7onnet<\/span><\/p>\n

Les Heures Bri\u00e7onnet : Le manuscrit<\/span><\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » column_padding_mobile= »on » custom_padding= »||35px| » custom_padding_last_edited= »on|phone » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Detailbild – ganze Seite (Code) TEY » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

\"Bri\u00e7onnet-Stundenbuch,<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Stundenbuch als Gem\u00e4ldegalerie TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Une v\u00e9ritable galerie de peintures<\/em><\/span><\/h3>\n

Les Heures Bri\u00e7onnet<\/em> ont vu le jour vers 1485 \u00e0 Tours et ont ceci d\u2019unique qu\u2019elles renoncent \u00e0 la hi\u00e9rarchisation traditionnelle du d\u00e9cor dans les livres d\u2019heures et ornent \u00e9galement de grandes images les d\u00e9buts des textes secondaires. L\u2019Office de la Vierge, la Passion selon saint Jean, les Psaumes de p\u00e9nitence et l\u2019Office des morts commencent m\u00eame par deux miniatures en pleine page juxtapos\u00e9es sur une double page. Les 25 miniatures sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment con\u00e7ues comme des tableaux et entour\u00e9es d\u2019un cadre d\u00e9coratif en trompe-l\u2019\u0153il qui s\u2019\u00e9tend jusqu\u2019au bord des feuillets. L\u2019illusion est parfaite : quiconque feuillette les Heures Bri\u00e7onnet<\/em> s\u2019imagine dans une galerie de peintures !<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » custom_padding= »35px||35px| » parallax_method= »off » parallax_method_1= »off » parallax_method_2= »off » parallax_method_3= »off » custom_padding_last_edited= »on|desktop » custom_padding_tablet= »||35px| » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ padding_top_1= »15px » padding_1_last_edited= »on|desktop » padding_top_2= »15px » padding_2_last_edited= »on|desktop »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Ein gro\u00dfer K\u00fcnstler TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Un artiste majeur<\/em><\/span><\/h3>\n

Les Heures Bri\u00e7onnet<\/em> ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par un ma\u00eetre que ses contemporains d\u00e9j\u00e0 associaient \u00e0 des artistes tels que Jean Fouquet, Rogier van der Weyden, Hugo van der Goes, L\u00e9onard de Vinci ou Michel-Ange. Il s\u2019agit de Jean Poyer, n\u00e9 vers 1445 \u00e0 Tours, et l\u2019un des meilleurs peintres de livres et de tableaux du XVe si\u00e8cle. Entre 1465 et 1503, il travailla pour trois rois de France et leurs \u00e9pouses ; les Heures Bri\u00e7onnet<\/em> sont le premier livre enlumin\u00e9 \u00e0 lui \u00eatre attribu\u00e9.
\nLe travail artistique de Jean Poyer fut visiblement influenc\u00e9 par l\u2019architecture et l\u2019art du d\u00e9but de la Renaissance italienne, qu\u2019il connaissait pour l\u2019avoir par lui-m\u00eame observ\u00e9e.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Ein schillernder Auftraggeber TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Un commanditaire extravagant<\/em><\/span><\/h3>\n

Il est assez rare, avec les manuscrits de la fin du Moyen \u00c2ge, que et l\u2019artiste et le commanditaire soient identifiables, comme c\u2019est le cas avec les Heures Bri\u00e7onnet<\/em>. Notamment l\u2019initiale en fol. 10v renseigne sur le commanditaire, car elle montre les armoiries de la lign\u00e9e aristocratique des Bri\u00e7onnet. Guillaume Bri\u00e7onnet, n\u00e9 vers 1445 \u00e0 Tours, futur \u00e9v\u00eaque, archev\u00eaque et cardinal, rentre ici en ligne de compte. Sous Louis XI, il s\u2019\u00e9tait distingu\u00e9 dans l\u2019administration financi\u00e8re puis, sous son fils, il fut promu tr\u00e9sorier de France et membre du Conseil d\u2019\u00c9tat. \u00c0 cette occasion, il aurait pu avoir command\u00e9 ce livre d\u2019heures comme cadeau pour son \u00e9pouse.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Bri\u00e7onnet-Wappen TEY » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TEY_10v_Wappen.jpg » title_text= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, fol. 10v: Initiale mit dem Wappen der Familie Bri\u00e7onnet » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » align= »left » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » alt= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, fol. 10v: Initiale mit dem Wappen der Familie Bri\u00e7onnet » show_bottom_space= »off » _builder_version= »3.0.96″ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ disabled= »off » disabled_on= »on|on| »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » hide_on_mobile= »on » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarkenziel und \u00dcberschrift %22Unter der Lupe%22 TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Heures Bri\u00e7onnet<\/span><\/p>\n

\u00c0 la loupe : couleur, proportion et perspective \u2013 le g\u00e9nie de la peinture<\/em><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » custom_padding= »||35px| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »off » padding_top_2= »18px » padding_left_2= »2px » padding_2_tablet= »|||2px » padding_2_last_edited= »on|desktop » padding_top_3= »18px » padding_3_last_edited= »on|desktop » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Code Lupe TEY, fol. 10r » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

\"Stammheimer<\/a><\/div><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Einordnung (Kunst) des Lupenbildes TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Les Heures Bri\u00e7onnet<\/em> sont le travail d\u2019un peintre au talent exceptionnel, qui ma\u00eetrise son art et dont le style est d\u00e9j\u00e0 d\u2019une maturit\u00e9 achev\u00e9e. Celui qui contemple ses miniatures ne peut \u00eatre qu\u2019enchant\u00e9 par le sens prononc\u00e9 de Jean Poyer pour les associations de couleurs, les proportions et la repr\u00e9sentation pr\u00e9cise de la perspective. Sa grande ma\u00eetrise se retrouve \u00e9galement dans le fa\u00e7onnement nuanc\u00e9 et tr\u00e8s individuel des figures : les cheveux, les barbes et les v\u00eatements sont peints en d\u2019innombrables et infimes coups de pinceau qui restituent le moindre d\u00e9tail. L\u2019environnement courtois de Poyer semble avoir aiguis\u00e9 son regard sur les tissus pr\u00e9cieux et les accessoires \u00e0 la mode de l\u2019\u00e9poque. De toute \u00e9vidence, il aimait aussi \u00e0 repr\u00e9senter les coiffures inhabituelles.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Beschreibung des Lupenbildes TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

En fol. 10r, l\u2019\u00e9vang\u00e9liste Matthieu porte ainsi un turban. La construction de la pi\u00e8ce dans laquelle il \u00e9crit son \u00e9vangile sur un pupitre rel\u00e8ve d\u2019une perspective parfaite. L\u2019ange qui le symbolise regarde par-dessus son \u00e9paule et montre le texte de la main gauche. Attire-t-il son attention sur une erreur ou lui explique-t-il ce qu\u2019il \u00e9crit ? \u00c0 premi\u00e8re vue, l\u2019image peut \u00eatre appr\u00e9hend\u00e9e dans son ensemble, tant elle est clairement structur\u00e9e. Au deuxi\u00e8me coup d\u2019\u0153il, une multitude de d\u00e9tails fascinants appara\u00eet, comme les livres sous le pupitre ou le reflet de lumi\u00e8re \u00e0 travers le vitrail dans la ma\u00e7onnerie. Ici aussi, l\u2019intensit\u00e9 des coloris est unique, qu\u2019il s\u2019agisse du v\u00eatement bleu de Matthieu ou du manteau rouge de l\u2019ange, avec sa doublure en soie jaune dor\u00e9 et ses ailes vertes.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ disabled= »off » disabled_on= »on|on| »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » hide_on_mobile= »on » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » custom_padding= »||25px| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » column_padding_mobile= »on » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarkenziel und \u00dcberschrift %22Edition%22 TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Heures Bri\u00e7onnet<\/span><\/p>\n

Les Heures Bri\u00e7onnet : l\u2019\u00e9dition<\/span><\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » custom_padding= »||35px| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » column_padding_mobile= »on » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_image admin_label= »Bild – Edition TEY » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TEY_Edition_WEB.jpg » title_text= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, Faksimile-Edition » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » align= »center » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » alt= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, Faksimile-Edition, Band stehend und aufgeschlagen » show_bottom_space= »off » _builder_version= »3.0.96″ custom_padding= »35px||| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_text admin_label= »Text – Edition TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Le manuscrit et le fac-simil\u00e9 en un coup d\u2019\u0153il<\/span><\/em><\/h3>\n

Les Heures Bri\u00e7onnet<\/em> ne sont comparables \u00e0 aucun autre livre d\u2019heures de cette \u00e9poque, en raison de la nature particuli\u00e8re de sa peinture et de l\u2019intensit\u00e9 presque clinquante des couleurs. En restituant fid\u00e8lement ce manuscrit, le fac-simil\u00e9 permet aussi d\u2019en saisir tout le rayonnement.<\/p>\n

Manuscrit : <\/strong>Haarlem, Teylers Museum, Ms. 78<\/span>
\n Date de r\u00e9alisation : <\/strong>vers 1485<\/span>
\n Lieu de r\u00e9alisation : <\/strong>Tours<\/span>
\n Format : <\/strong>21,0 x 14,5 cm<\/span>
\n Volume : <\/strong>288 pages (144 feuillets)<\/span>
\n Artiste : <\/strong>Jean Poyer<\/span>
\n Commanditaire : <\/strong>tr\u00e8s vraisemblablement Guillaume Bri\u00e7onnet (\u2020 1514), tr\u00e9sorier de France, \u00e9v\u00eaque et cardinal<\/span>
\n D\u00e9cor : <\/strong>25 miniatures en pleine page aux couleurs vives et fortes, orn\u00e9es de d\u00e9licats reflets dor\u00e9s et de parties argent\u00e9es ; nombreuses initiales dor\u00e9es avec pierres et perles en trompe-l\u2019\u0153il, remplissages de lignes color\u00e9es sur un fond d\u2019or fin au pinceau<\/span>
\n Reliure : <\/strong> reliure d\u00e9corative en cuir rouge estamp\u00e9e \u00e0 l\u2019or sur les deux plats de la couverture, le dos et les tranches.<\/span>
\nVolume de commentaires (disponible en allemand !)<\/strong> par Mara Hofmann \/ Christine Seidel \/ Pierre-Gilles Girault \/ Roger S. Wieck<\/span>
\nTirage: <\/strong>680 exemplaires<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ disabled= »off » disabled_on= »on|on|off »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »10″ divider_style= »solid » divider_position= »top » hide_on_mobile= »on » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ disabled= »off » disabled_on= »off|off|off »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarkenziel und Kurzbeschreibung Bl\u00e4tterbuch TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Heures Bri\u00e7onnet<\/span><\/p>\n

Quelques pages \u00e0 feuilleter<\/span><\/h3>\n

Un aper\u00e7u du manuscrit en fac-simil\u00e9<\/em><\/span><\/h3>\n

L\u2019extrait des Heures Bri\u00e7onnet<\/em> s\u00e9lectionn\u00e9 pour \u00eatre feuillet\u00e9 reproduit la s\u00e9quence des fol. 9r-12v avec trois miniatures en pleine page. Les pages de texte, dans une \u00e9l\u00e9gante \u00e9criture b\u00e2tarde, commencent chacune par une initiale ornementale de deux lignes sur un fond d\u2019or au pinceau avec d\u00e9cor floral. Les pages de miniatures montrent les \u00e9vang\u00e9listes Matthieu (fol. 10r) et Marc (fol. 11v) ainsi que le meurtre d\u2019Abner, le commandant du roi Sa\u00fcl, par Joab, le commandant du roi David (fol. 12v), rapport\u00e9 dans l\u2019Ancien Testament.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_code admin_label= »Code – Bl\u00e4tterbuch TEY » _builder_version= »3.0.96″][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ disabled= »off » disabled_on= »on|on| »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider admin_label= »Teiler – Unsichtbarer Abstandhalter » color= »#eaeaea » show_divider= »off » divider_style= »solid » divider_position= »top » hide_on_mobile= »on » height= »5″ disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ disabled= »off » disabled_on= »on|on| »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » divider_style= »solid » divider_position= »top » hide_on_mobile= »on » height= »5″ disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » custom_padding= »||25px| » custom_padding_last_edited= »on|phone » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » column_padding_mobile= »on » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarkenziel und \u00dcberschrift %22Herstellung%22 TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Bri\u00e7onnet-Stundenbuch<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9fis de la fabrication : fac-simil\u00e9<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » custom_padding= »||35px| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » parallax_method= »off » parallax_method_1= »off » parallax_method_2= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Herstellung 1 TEY (Farben) FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Des couleurs d\u2019un force incomparable<\/em><\/span><\/h4>\n

Les Heures Bri\u00e7onnet<\/em> frappent par leurs couleurs et contrastes exceptionnels, par leurs puissants tons de bleu, rouge et vert, par le violet satur\u00e9. Les couleurs, telles que Jean Poyer les a m\u00e9lang\u00e9es au XVe si\u00e8cle, doivent \u00eatre reproduites dans le fac-simil\u00e9 avec les quatre couleurs d\u2019impression. Les diff\u00e9rentes compositions de ces encres permettent d\u2019obtenir le ton souhait\u00e9 pour l\u2019impression. Tout le talent et le savoir-faire des lithographes consistent \u00e0 \u00e9valuer exactement les pourcentages de couleur pour une teinte donn\u00e9e. C\u2019est seulement apr\u00e8s plusieurs \u00e9preuves, des comparaisons sur place avec l\u2019original et des corrections que le bon \u00e0 tirer peut \u00eatre remis.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Herstellung 1 (Bild \u00fcber 2 Spalten) TEY Andruckvergleich » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TEY_Originalvergleich_Farben.jpg » title_text= »Originalvergleich und Farbkorrektur der Andrucke vom Bri\u00e7onnet-Stundenbuch im Teylers Museum in Haarlem » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » align= »right » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » alt= »Originalvergleich und Farbkorrektur der Andrucke vom Bri\u00e7onnet-Stundenbuch im Teylers Museum in Haarlem » show_bottom_space= »off » _builder_version= »3.0.96″ \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » custom_padding= »35px||45px| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » parallax_method= »off » parallax_method_1= »off » parallax_method_2= »off » column_padding_mobile= »on » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Herstellung 2a TEY – Gold-Detail » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TEY_129r_Detail_Gold.jpg » alt= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, fol. 129r (Detail): Nimbus der heiligen Veronika mit Pinselgold » title_text= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, fol. 129r (Detail): Nimbus der heiligen Veronika mit Pinselgold » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » align= »left » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » show_bottom_space= »off » _builder_version= »3.0.96″ \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Herstellung 2b TEY – Gold-Detail » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TEY_69v_Detail_Gold.jpg » alt= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, fol. 69v (Detail): Goldh\u00f6hungen auf dem Salb\u00f6l-Horn » title_text= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, fol. 69v (Detail): Goldh\u00f6hungen auf dem Salb\u00f6l-Horn » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » align= »left » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » show_bottom_space= »off » _builder_version= »3.0.96″ \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Herstellung 2 TEY (Goldpartien) und Sprungmarkenziel Mappenseite FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ custom_padding_last_edited= »on|desktop »]<\/p>\n

Des \u00e9l\u00e9ments dor\u00e9s au reflet d\u00e9licat<\/em><\/span><\/h4>\n

Dans les Heures Bri\u00e7onnet<\/em>, ce ne sont pas seulement les couleurs qui cr\u00e9ent la difficult\u00e9 particuli\u00e8re du fac-simil\u00e9, mais surtout les fines parties dor\u00e9es au pinceau. Dans les miniatures, les reflets dor\u00e9s accentuent diff\u00e9rents d\u00e9tails, comme les aur\u00e9oles, les m\u00e8ches de cheveux, les drap\u00e9s, les motifs des tissus, les petits objets et ustensiles ou les \u00e9l\u00e9ments architecturaux. L\u2019or au pinceau se retrouve \u00e9galement sur les pages de texte, dans les initiales ornementales, les majuscules et les lignes de remplissage. Le lithographe retrace minutieusement chaque point d\u2019or \u00e0 l\u2019\u00e9cran sur les vues num\u00e9ris\u00e9es pour qu\u2019il soit ensuite rigoureusement imprim\u00e9 par l\u2019imprimeur et ajust\u00e9 pour un r\u00e9sultat parfait.<\/p>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″ disabled= »off » disabled_on= »on|on| »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » hide_on_mobile= »on » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » custom_padding= »||25px| » custom_padding_last_edited= »on|phone » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » column_padding_mobile= »on » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – \u00dcberschrift Mappe und Sprungmarkenziel TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Heures Bri\u00e7onnet<\/span><\/p>\n

Le dossier fac-simil\u00e9 accompagnant l\u2019\u00e9dition<\/span><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » custom_padding= »25px||35px| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » parallax_method= »off » parallax_method_1= »off » parallax_method_2= »off » column_padding_mobile= »on » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Faksimilemappe stimmungsvoll TEY » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TEY_Dokumappe_WEB.jpg » title_text= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, Faksimilemappe zur Edition » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » align= »right » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » alt= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, Faksimilemappe zur Edition » custom_margin_last_edited= »on|phone » show_bottom_space= »off » _builder_version= »3.0.96″ \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Faksimilemappe TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Le dossier de documentation rouge reli\u00e9 \u00e0 la main des Heures Bri\u00e7onnet<\/em> contient quatre feuillets en fac-simil\u00e9 originaux en double page qui donnent une premi\u00e8re impression de la richesse inhabituelle de couleurs et de d\u00e9tails de ce chef-d’\u0153uvre. En fol. 39r se trouve la miniature en pleine page de la Pentec\u00f4te, encadr\u00e9e comme un tableau, qui montre les douze ap\u00f4tres et la Vierge Marie dans un int\u00e9rieur semi-circulaire. Suit apr\u00e8s la miniature de No\u00ebl repr\u00e9sentant la naissance du Christ dans une sc\u00e8ne nocturne rare et grandiose, qui joue \u00e0 merveille sur la lumi\u00e8re et les reflets lumineux (fol. 40r). Une brochure d’informations de 16\u00a0pages fournit des \u00e9l\u00e9ments sur l\u2019\u00e9poque d’origine du manuscrit, l\u2019enlumineur et le commanditaire, et explique aussi les d\u00e9fis particuliers de la reproduction \u00e0 l\u2019identique.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » padding_mobile= »off » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » parallax_method= »off » parallax_method_1= »off » column_padding_mobile= »on » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » hide_on_mobile= »on » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungziel Mehr Information TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Heures Bri\u00e7onnet<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding= »0px|150px|25px|150px » custom_padding_last_edited= »on|tablet » parallax_method= »off » parallax_method_1= »off » parallax_method_2= »off » column_padding_mobile= »on » custom_padding_tablet= »0px|0px|25px|0px » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_blurb admin_label= »Shopbestellung TEY FR » _builder_version= »3.0.96″ title= »Commander un dossier de documentation » url_new_window= »off » use_icon= »on » font_icon= »%%114%% » icon_color= »#9e9e9e » use_circle= »off » use_circle_border= »off » icon_placement= »top » use_icon_font_size= »off » background_layout= »light » text_orientation= »center » header_font= »|700||||||| » header_font_size= »16″ header_text_color= »#b30033″ header_line_height= »2em » body_font_size= »13″ animation= »off » url= »https:\/\/www.shop-quaternio.de\/faksimilemappen\/52\/das-briconnet-stundenbuch »]<\/p>\n

Pour commander votre dossier de documentation \u00e0 la boutique en ligne (en allemand), c\u2019est ici, ou veuillez nous contacter par courriel info@quaternio.ch<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_blurb admin_label= »Informationstext – Prospektanforderung TEY FR » title= »En savoir plus » url_new_window= »off » use_icon= »on » font_icon= »%%83%% » icon_color= »#9e9e9e » use_circle= »off » circle_color= »#b2b2b2″ use_circle_border= »off » circle_border_color= »#b2b2b2″ icon_placement= »top » animation= »off » background_layout= »light » text_orientation= »center » use_icon_font_size= »off » header_font= »|on||| » header_text_color= »#b30033″ header_line_height= »2em » use_border_color= »off » header_font_size= »16″ body_font_size= »13″ _builder_version= »3.0.96″ url= »https:\/\/quaternio.ch\/fr\/editions-en-fac-simile\/les-heures-briconnet\/demande-informations-xxv\/ »]<\/p>\n

Nous sommes \u00e0 votre enti\u00e8re disposition pour vous renseigner sur les conditions d\u2019acquisition de l\u2019une de nos \u00e9ditions en fac-simil\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » custom_margin= »||15px| » custom_margin_last_edited= »on|phone » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » column_padding_mobile= »on » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »off » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » hide_on_mobile= »on » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built= »1″ admin_label= »section »][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » custom_padding_last_edited= »on|phone » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » column_padding_mobile= »on » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_image admin_label= »Bild – TEY » _builder_version= »3.0.96″ src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/TEY_11v_Headerbild.jpg » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » always_center_on_mobile= »on » force_fullwidth= »off » show_bottom_space= »on » alt= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, fol. 11v: Evangelist Markus (Detail) » title_text= »Bri\u00e7onnet-Stundenbuch, fol. 11v: Evangelist Markus (Detail) » \/][et_pb_text admin_label= »Text – Haupt\u00fcberschriften TEY FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11112,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13779"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15235,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13779\/revisions\/15235"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}