{"id":8600,"date":"2016-02-26T12:32:04","date_gmt":"2016-02-26T12:32:04","guid":{"rendered":"https:\/\/quaternio.ch\/?page_id=8600\/"},"modified":"2021-01-20T08:20:12","modified_gmt":"2021-01-20T08:20:12","slug":"heures-marguerite-orleans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/editions-en-fac-simile\/heures-marguerite-orleans\/","title":{"rendered":"Les Heures de Marguerite d’Orl\u00e9ans"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built= »1″ admin_label= »section » transparent_background= »off » allow_player_pause= »off » inner_shadow= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » padding_mobile= »off » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » make_equal= »off » use_custom_gutter= »off » fullwidth= »off » specialty= »off » disabled= »off » custom_padding_tablet= »50px|0|50px|0″ custom_padding_last_edited= »on|desktop »][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Haupt\u00fcberschriften FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Les Heures de Marguerite d’Orl\u00e9ans<\/span><\/strong><\/h1>\n

Des miniatures enchanteresses \u2013 Des bordures pleines d\u2019histoire<\/span><\/em><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »15px||25px| » custom_padding_tablet= »0px||| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungnavigation FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Manuscrit<\/a> | Loupe<\/a> | \u00c9dition<\/a> | Feuilleter<\/a> | Fabrication<\/a> | Dossier de documentation<\/a> | En savoir plus<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Teaser und Zitat HMO FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » custom_padding= »25px||| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Ouvrir les Heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/em>, c\u2019est ouvrir une fen\u00eatre sur le monde f\u00e9odal de la fin du Moyen \u00c2ge. Des miniatures \u00e9tincelantes d\u2019or et des bordures d\u2019une vie foisonnante, merveilleusement r\u00e9alis\u00e9es, attirent dans leurs charmes un lecteur qui devient tr\u00e8s vite l\u2019explorateur inlassable d\u2019un monde fantastique. Dans chaque d\u00e9tail l\u2019 L\u2019enluminure gothique \u00e0 son plus haut degr\u00e9 de perfection vient illuminer son parcours. Et la prestigieuse reliure de 1752-1753, avec la d\u00e9licatesse de son gaufrage or, donne \u00e0 ce chef-d\u2019\u0153uvre un habit digne de lui.<\/p>\n

\u00abLe livre le plus riche en bordures, d\u2019une richesse d\u2019invention insens\u00e9e, une somme de l\u2019art des Limbourg et de Boucicaut [\u2026] sur chaque page, un d\u00e9cor diff\u00e9rent. R\u00e9alis\u00e9 vers 1430, compl\u00e9t\u00e9 vers 1450 et conserv\u00e9 comme \u00e0 l\u2019\u00e9tat neuf, brillant, \u00e9tincelant, superbe.\u00bb (Eberhard K\u00f6nig, Freie Universit\u00e4t Berlin).<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_gallery admin_label= »Galerie – Wechsel zwischen aufgeschlagenem Band und Einband HMO » gallery_ids= »1969,1970″ fullwidth= »on » posts_number= »4″ show_title_and_caption= »off » show_pagination= »off » background_layout= »light » auto= »off » auto_speed= »7000″ caption_all_caps= »off » use_border_color= »off » border_color= »#eaeaea » border_width= »1px » border_style= »solid » disabled= »off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled_on= »on|on| » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||25px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarke und \u00dcberschrift %22Handschrift%22 FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/span><\/p>\n

Les Heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans: le manuscrit<\/span><\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||35px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Detailbild – ganze Seite (Code) HMO FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

\"Stundenbuch<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Meisterhafte Kunst FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Ma\u00eetrise de l\u2019art du livre<\/em><\/span><\/h3>\n

Le Livre d\u2019heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/em> est un ouvrage de la plus haute qualit\u00e9 artistique. Couleurs, or et argent forment un ensemble harmonieux. Trois enlumineurs l\u2019ont d\u00e9cor\u00e9 avec autant de richesse que d\u2019originalit\u00e9. Vers 1423-1426, un ma\u00eetre breton a cr\u00e9\u00e9 les m\u00e9daillons encadr\u00e9s d\u2019or du calendrier. Les miniatures et les bordures de la section principale ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es (en 1430) par le \u00abMa\u00eetre de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans\u00bb, form\u00e9 \u00e0 Paris dans l\u2019entourage du \u00abMa\u00eetre de Boucicaut\u00bb et tr\u00e8s familier du travail des fr\u00e8res de Limbourg. Ses touches de pinceau sont si fines que m\u00eame les plus petits d\u00e9tails sont rendus. Vers 1450 enfin, \u00c9tienne Sauderat, de l\u2019entourage du \u00abMa\u00eetre de Bedford\u00bb, compl\u00e9ta la d\u00e9coration du Livre d\u2019heures.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »35px||35px| » custom_padding_tablet= »||35px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »off » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Bibliophilie im K\u00f6nigsblut FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

La bibliophilie de la famille royale<\/em><\/span><\/h3>\n

Fille d\u2019un prince de sang, Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans (1406-1466) appartenait \u00e0 la haute noblesse de France. Petite-fille du roi Charles V, elle \u00e9tait aussi la petite-ni\u00e8ce de son fr\u00e8re Jean, duc de Berry: celui-ci \u00e9tait l\u2019un des plus grands m\u00e9c\u00e8nes bibliophiles de son temps, celui-l\u00e0 poss\u00e9dait une biblioth\u00e8que qui formera plus tard la base des collections de la Biblioth\u00e8que nationale de France. Ajoutons \u00e0 cela que le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 de Marguerite, le duc Charles d\u2019Orl\u00e9ans, \u00e9tait \u00e0 la fois passionn\u00e9 de po\u00e9sie et lui-m\u00eame grand po\u00e8te. Marguerite semble avoir partag\u00e9 la bibliophilie de sa famille: comment expliquer, sans cela, qu\u2019un livre d\u2019heures aussi original ait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour elle?<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Hochzeitsgeschenk? FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Un cadeau de mariage breton?<\/em><\/span><\/h3>\n

Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans \u00e9pousa sans doute en 1423 Richard, duc d\u2019\u00c9tampes et fils du duc de Bretagne. Son \u00e9poux dut probablement chercher cette m\u00eame ann\u00e9e un ma\u00eetre enlumineur dans la ville de Rennes, pour la r\u00e9alisation de ce livre d\u2019heures. Le spectateur ressent aussi \u00e0 chaque page le caract\u00e8re tr\u00e8s personnel du manuscrit. Les armes d\u2019alliance du couple reviennent souvent, et le monogramme \u00abr&m\u00bb figure sur le fond d\u2019or de presque toutes les lettrines, enserr\u00e9 dans un lacs d\u2019amour. Marguerite elle-m\u00eame est figur\u00e9e en pri\u00e8re devant la Vierge et le Christ sur le fol. 2r.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Darstellung Margarete » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Margarete_HMO_25r_320x428.png » alt= »Stundenbuch der Margarete von Orl\u00e9ans, Darstellung der Auftraggeberin auf fol. 25r » title_text= »Darstellung der Margarete von Orl\u00e9ans im Stundenbuch, fol. 25r » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »left » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_width= »1px » border_style= »solid » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled_on= »on|on| » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarke und \u00dcberschrift %22Unter der Lupe%22 FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/span><\/p>\n

\u00c0 la loupe: les mondes de la vie du Moyen \u00c2ge tardif dans les bordures<\/em><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » custom_padding= »||35px| » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » padding_left_2= »2px » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »off » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » padding_2_last_edited= »on|tablet » disabled= »off » padding_1_last_edited= »on| » padding_top_2= »18px » padding_2_tablet= »|||2px » padding_top_3= »18px » padding_3_last_edited= »on|tablet » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Code Lupe HMO » background_layout= »light » text_orientation= »left » use_border_color= »off » border_style= »solid » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

\"Stundenbuch<\/a><\/div><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Bord\u00fcren FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Les bordures foisonnantes d\u2019histoires font des Heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/em> un merveilleux t\u00e9moignage sur la vie f\u00e9odale dans le Moyen \u00c2ge finissant. Elles entra\u00eenent le spectateur dans un v\u00e9ritable voyage de d\u00e9couverte: des chevaliers s\u2019y affrontent en tournoi ou combattent en guerre, des p\u00e8lerins y cheminent vers Saint-Jacques-de-Compostelle, des paysans y moissonnent les \u00e9pis. On y chasse des cerfs, on y capture des oiseaux. Le pr\u00e9sent de l\u2019\u00e9poque \u2013 en fait moins la r\u00e9alit\u00e9 qu\u2019une repr\u00e9sentation de la beaut\u00e9 qu\u2019elle pourrait avoir \u2013 s\u2019introduit de cette fa\u00e7on dans le Livre d\u2019heures. Pour ses bordures, le \u00abMa\u00eetre de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans\u00bb renonce donc aux sch\u00e9mas conventionnels, pour mettre en sc\u00e8ne, \u00e0 leur place, de fa\u00e7on imaginative, le monde profane.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Beschreibung des Lupenbildes FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Un sujet inhabituel figure dans la bordure qui entoure la miniature repr\u00e9sentant Marie Madeleine p\u00e9nitente (fol. 174r). Dans un port, vraisemblablement de M\u00e9diterran\u00e9e, r\u00e8gne un tumulte color\u00e9. On ne sait s\u2019il s\u2019agit de l\u2019Orient ou de l\u2019Occident. Sur une piste traversant la verdure, on d\u00e9couvre une caravane de dromadaires; quelques hommes portent des turbans et des sabres recourb\u00e9s. Au premier plan, sur l\u2019eau, se d\u00e9roule un voyage d\u2019agr\u00e9ment en bateau. Des voiles sont hiss\u00e9es ou amen\u00e9es sur les navires; on d\u00e9charge des marchandises dans le port, pour les transporter dans des sacs. Peut-\u00eatre s\u2019agit-il de pr\u00e9cieuses \u00e9pices venues d\u2019Arabie? Un large chemin part du bord de l\u2019eau et serpente au loin vers des terres lointaines o\u00f9 r\u00e9sident des hommes et des b\u00eates sauvages.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled_on= »on|on| » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||25px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarke und \u00dcberschrift %22Edition%22 FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Les Heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/span><\/p>\n

Les Heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans: l\u2019\u00e9dition<\/span><\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||35px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_image admin_label= »Bild – Edition HMO » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HMO_Edition.jpg » alt= »Stundenbuch der Margarete von Orl\u00e9ans, Faksimile-Edition, Band stehend und aufgeschlagen » title_text= »Stundenbuch der Margarete von Orl\u00e9ans, Faksimile-Edition » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »center » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_width= »1px » border_style= »solid » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_text admin_label= »Text – Edition HMO FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Manuscrit et fac-simil\u00e9 en un coup d\u2019\u0153il<\/span><\/em><\/h3>\n

Le Livre d\u2019heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/em> est aussi enchanteur dans l\u2019\u00e9dition en fac-simil\u00e9 que dans l\u2019original, ce qui procure \u00e0 l\u2019amateur une exp\u00e9rience incomparable dans le domaine de l\u2019enluminure m\u00e9di\u00e9vale. Une splendeur \u00e9tonnante, des images originales et une qualit\u00e9 artistique sup\u00e9rieure.<\/p>\n

Manuscrit:<\/strong> Paris, Biblioth\u00e8que nationale de France, Ms. lat. 1156B<\/span>
\n Date de r\u00e9alisation:<\/strong> vers 1423-1426, 1430 et 1450<\/span>
\n Lieu de r\u00e9alisation:<\/strong> Rennes, Bourges et Paris<\/span>
\n Format:<\/strong> env. 20,7 x 15,0 cm<\/span>
\n Volume:<\/strong> 420 pages (210 feuillets)<\/span>
\n Artistes:<\/strong> Ma\u00eetre breton inconnu (peintre du calendrier), \u00abMa\u00eetre de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans\u00bb, \u00c9tienne Sauderat<\/span>
\n Commanditaire:<\/strong> Richard, comte d\u2019\u00c9tampes, \u00e9poux de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans, et Marguerite elle-m\u00eame<\/span>
\n Composition:<\/strong> 21 miniatures, 42 bordures histori\u00e9es, 24 m\u00e9daillons de calendrier, pages de texte avec rinceaux, or \u00e0 la feuille et au pinceau, argent, ciselures<\/span>
\n Reliure:<\/strong> mosa\u00efque de cuir de quatre couleurs avec gaufrage or et marguerites stylis\u00e9es (original d\u2019Antoine-Michel Padeloup, relieur de la Cour, 1725-1733)<\/span>
\nVolume de commentaires:<\/strong> Eberhard K\u00f6nig et Christine Seidel<\/span>
Tirage: <\/strong>680 exemplaires<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled_on= »on|on| » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »10″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Kurzbeschreibung Bl\u00e4tterbuch FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

10 pages \u00e0 feuilleter:<\/span><\/h3>\n

Un aper\u00e7u du manuscrit en fac-simil\u00e9<\/em><\/span><\/h3>\n

L\u2019extrait pr\u00e9sent\u00e9 ici des Heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans montre les feuillets 173r \u00e0 177v.<\/p>\n

Les pages \u00e0 miniatures avec bordures alternent dans une belle r\u00e9gularit\u00e9 avec les pages de texte.<\/p>\n

Les miniatures \u00e0 encadrement dor\u00e9 repr\u00e9sentent saint Antoine abb\u00e9 au d\u00e9sert, Marie Madeleine p\u00e9nitente, sainte Catherine, sainte Marguerite, et pour finir tous les saints rassembl\u00e9s sur une image.
\nL\u2019or en feuille brille sur les pages de texte, dans les rinceaux des bordures orn\u00e9es.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_code admin_label= »Code – Bl\u00e4tterbuch HMO » disabled= »off » _builder_version= »3.0.96″][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled_on= »on|on| » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider admin_label= »Teiler – Unsichtbarer Abstandhalter » color= »#eaeaea » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled_on= »on|on| » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||25px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarke und \u00dcberschrift %22Herstellung%22 HMO FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9fis de la reproduction \u00e0 l\u2019identique: fac simile<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||35px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Goldene Vielfalt » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/Gold_HMO_89r_700x402.png » alt= »Stundenbuch der Margarete von Orl\u00e9ans, Blatt- und Pinselgold auf fol. 89r » title_text= »Stundenbuch der Margarete von Orl\u00e9ans, Blatt- und Pinselgold auf fol. 89r » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »right » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_width= »1px » border_style= »solid » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Goldene Vielfalt FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Toutes les nuances de l\u2019or<\/em><\/span><\/h4>\n

Dans les Heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/em>, l\u2019or exerce une fascination unique sur le spectateur: il est presque omnipr\u00e9sent dans les miniatures, les bordures, les lettrines et les rinceaux. On d\u00e9couvre sur les pages enlumin\u00e9es du manuscrit deux types d\u2019or en feuille qui brillent diff\u00e9remment et deux variantes d\u2019or au pinceau d\u00e9licatement chatoyantes. Pour les sp\u00e9cialistes, cela repr\u00e9sente un grand d\u00e9fi de rendre avec le plus de pr\u00e9cision possible toutes les nuances et les ciselures de l\u2019or, en \u00e9laborant le fac-simil\u00e9. Car c\u2019est uniquement dans la parfaite correspondance de l\u2019or et de la couleur que ledit fac-simil\u00e9 peut donner la m\u00eame impression de vie que l\u2019original.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »35px||45px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »off » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Buchbinderei FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

La perfection de la reliure<\/em><\/span><\/h4>\n

Au XVIIIe si\u00e8cle, le Livre d\u2019heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/em> re\u00e7ut une somptueuse reliure en mosa\u00efque avec fin gaufrage or. La reliure rouge du fac-simil\u00e9 est fid\u00e8le \u00e0 l\u2019original. Comme il y a trois si\u00e8cles, le relieur travaille enti\u00e8rement \u00e0 la main. Il plie et assemble les feuilles imprim\u00e9es en cahiers qu\u2019il coud en bloc d\u2019ouvrage \u00e0 l\u2019aide du cousoir. Le bloc d\u2019ouvrage est prot\u00e9g\u00e9 par une tranchefile bicolore cousue \u00e0 la main et la dorure des tranches est appliqu\u00e9e au pinceau. Il faut ici une main \u00e0 la fois calme et exp\u00e9riment\u00e9e. Cela vaut aussi pour l\u2019apposition des pi\u00e8ces de cuir en mosa\u00efque sur les deux plats de couverture.<\/p>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Bindung » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HMO_Binden_320x402.png » alt= »Stundenbuch der Margarete von Orl\u00e9ans, Bindung, Kapitalband umstechen » title_text= »Stundenbuch der Margarete von Orl\u00e9ans, Bindung, Kapitalband umstechen » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »left » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_width= »1px » border_style= »solid » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – gelbgrundige Lederfelder » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/HMO_Leder_320x402.png » alt= »Stundenbuch der Margarete von Orl\u00e9ans, Buchbinder, Lederfeld einschmieren » title_text= »Stundenbuch der Margarete von Orl\u00e9ans, Buchbinder, Lederfeld einschmieren » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »left » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_width= »1px » border_style= »solid » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled_on= »on|on| » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||25px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – \u00dcberschrift und Sprungziel Doku-Mappe FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Livre d\u2019heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/span><\/p>\n

Le dossier de documentation de l\u2019\u00e9dition en fac-simil\u00e9<\/span><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||35px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Doku-Mappe stimmungsvoll HMO » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HMO_Dokumappe_700x400.jpg » alt= »Stundenbuch der Margarete von Orl\u00e9ans, Faksimilemappe zur Edition » title_text= »Stundenbuch der Margarete von Orl\u00e9ans, Faksimilemappe zur Edition » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »right » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid » custom_margin= »15px||| » custom_margin_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Doku-Mappe HMO » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Le Livre d\u2019heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/em> r\u00e9jouira son possesseur par un art supr\u00eame, des d\u00e9tails merveilleux, la lumi\u00e8re de ses couleurs et l\u2019or de sa d\u00e9coration. Le dossier de documentation sp\u00e9cialement con\u00e7u donne un avant-go\u00fbt de l\u2019\u00e9dition en fac-simil\u00e9.
\nLe dossier contient trois folios fac-simil\u00e9 originaux \u2013 repr\u00e9sentant respectivement l\u2019Adoration des rois mages, Saint Michel et le Bapt\u00eame du Christ \u2013 ainsi qu\u2019un \u00e9chantillon de la richesse des bordures. Une brochure d\u2019information de 16 pages introduit l\u2019amateur \u00e0 la multiplicit\u00e9 des sujets de cette peinture, \u00e0 la qualit\u00e9 supr\u00eame de l\u2019art du \u00abMa\u00eetre de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans\u00bb, et au contexte historique de cet extraordinaire manuscrit.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled_on= »on|on| » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungziel Mehr Information FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Livre d\u2019heures de Marguerite d\u2019Orl\u00e9ans<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding= »0px|180px|25px|180px » custom_padding_last_edited= »on|desktop » parallax_method= »off » parallax_method_1= »off » parallax_method_2= »off » column_padding_mobile= »on » custom_padding_tablet= »0px|0px|25px|0px » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_blurb admin_label= »Shopbestellung HMO NEU FR » _builder_version= »3.0.96″ title= »Commander un dossier de documentation » url= »https:\/\/www.shop-quaternio.de\/faksimilemappen\/4\/das-stundenbuch-der-margarete-von-orleans?c=9″ url_new_window= »off » use_icon= »on » font_icon= »%%114%% » icon_color= »#9e9e9e » use_circle= »off » use_circle_border= »off » icon_placement= »top » use_icon_font_size= »off » background_layout= »light » text_orientation= »center » header_font= »|700||||||| » header_font_size= »16″ header_text_color= »#b30033″ header_line_height= »2em » body_font_size= »13″ animation= »off »]<\/p>\n

Pour commander votre dossier de documentation \u00e0 la boutique en ligne (en allemand), c’est ici, ou veuillez nous contacter par courriel info@quaternio.ch<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_blurb admin_label= »Informationstext – Prospektanforderung HMO FR » title= »En savoir plus » url= »https:\/\/quaternio.ch\/fr\/editions-en-fac-simile\/heures-marguerite-orleans\/prospektanforderung-vii\/ » url_new_window= »off » use_icon= »on » font_icon= »%%83%% » icon_color= »#9e9e9e » use_circle= »off » circle_color= »#b2b2b2″ use_circle_border= »off » circle_border_color= »#b2b2b2″ icon_placement= »top » animation= »off » background_layout= »light » text_orientation= »center » use_icon_font_size= »off » header_font= »|on||| » header_font_size= »16″ header_text_color= »#b30033″ header_line_height= »2em » body_font_size= »13″ use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Nous sommes \u00e0 votre enti\u00e8re disposition pour vous renseigner sur les conditions d\u2019acquisition de l\u2019une de nos \u00e9ditions en fac-simil\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » custom_margin= »||15px| » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_margin_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built= »1″ admin_label= »section » transparent_background= »off » allow_player_pause= »off » inner_shadow= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » padding_mobile= »off » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » make_equal= »off » use_custom_gutter= »off » fullwidth= »off » specialty= »off » disabled= »off » custom_padding_tablet= »50px|0|50px|0″ custom_padding_last_edited= »on|desktop »][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Haupt\u00fcberschriften FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11112,"menu_order":150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8600"}],"collection":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8600"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14741,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8600\/revisions\/14741"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}