{"id":8610,"date":"2016-05-19T17:19:26","date_gmt":"2016-05-19T17:19:26","guid":{"rendered":"https:\/\/quaternio.ch\/?page_id=8610\/"},"modified":"2021-01-20T08:16:33","modified_gmt":"2021-01-20T08:16:33","slug":"livre-heures-flamand-marie-de-medicis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/editions-en-fac-simile\/livre-heures-flamand-marie-de-medicis\/","title":{"rendered":"Le Livre d’heures flamand de Marie de M\u00e9dicis"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built= »1″ admin_label= »section » transparent_background= »off » allow_player_pause= »off » inner_shadow= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » padding_mobile= »off » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » make_equal= »off » use_custom_gutter= »off » fullwidth= »off » specialty= »off » disabled= »off » custom_padding_tablet= »50px|0|50px|0″ custom_padding_last_edited= »on|desktop »][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Haupt\u00fcberschriften DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Le Livre d’heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/span><\/strong><\/h1>\n

Les plus d\u00e9licates enluminures, habill\u00e9es d\u2019argent, de velours et de soie<\/span><\/em><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »15px||25px| » custom_padding_tablet= »0px||| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungnavigation DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Manuscrit<\/a> | Loupe<\/a> | \u00c9dition<\/a> | Feuilleter<\/a> | Fabrication<\/a> | Dossier de documentation<\/a> | En savoir plus<\/a><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » padding_1_last_edited= »on|desktop » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Teaser und Zitat DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » custom_padding= »25px||| » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Le Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/em>, conserv\u00e9 \u00e0 la Bodleian Library (Oxford), est source de joie pure \u00e0 regarder et \u00e0 d\u00e9couvrir: des couleurs puissamment lumineuses, de l\u2019or d\u00e9licatement chatoyant, des images qui parlent, et des d\u00e9tails d\u2019une beaut\u00e9 parfaite. Plongez-vous dans l\u2019univers iconographique du Moyen \u00c2ge flamand tardif!<\/p>\n

\u00abNous n\u2019en connaissons pas le ou la commanditaire, mais cet ouvrage [\u2026] a circul\u00e9 dans les plus hautes sph\u00e8res. Il a sans doute \u00e9t\u00e9 en possession de Marie de M\u00e9dicis, \u00e9pouse de l\u2019illustre roi Henri IV. Si tel est bien le cas, les images devaient \u00eatre en mesure de supporter la comparaison avec les couleurs flamboyantes de Rubens et elles y auront r\u00e9ussi: aucune enluminure du d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle ne fait autant d\u2019impression, aucune ne fascine \u00e0 ce point par un sens du d\u00e9tail\u2026 si convaincant.\u00bb (Eberhard K\u00f6nig, Freie Universit\u00e4t Berlin)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_gallery admin_label= »Galerie – Wechsel zwischen aufgeschlagenem Band und Einband DOU » gallery_ids= »3223,3224″ fullwidth= »on » posts_number= »4″ show_title_and_caption= »off » show_pagination= »off » background_layout= »light » auto= »off » auto_speed= »7000″ caption_all_caps= »off » use_border_color= »off » border_color= »#eaeaea » border_width= »1px » border_style= »solid » disabled= »off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on| » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||25px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarke und \u00dcberschrift %22Handschrift%22 DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/span><\/p>\n

Le Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis: le manuscrit<\/span><\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||35px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Detailbild – ganze Seite (Code) DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

\"Fl\u00e4misches<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Gro\u00dfmeister der Buchkunst DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Un grand ma\u00eetre de l\u2019enluminure<\/em><\/span><\/h3>\n

Le Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/em> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans les ann\u00e9es 1515-1520 \u00e0 Bruges ou Gand, par un enlumineur qu\u2019on appelle, faute de mieux, le \u00abMa\u00eetre des sc\u00e8nes de David dans le Br\u00e9viaire Grimani\u00bb. Il fait partie des grands ma\u00eetres flamands, \u00e0 mettre sur le m\u00eame plan que Gerard Horenbout et Simon Bening. Sa participation attest\u00e9e au livre d\u2019heures flamand le plus c\u00e9l\u00e8brele – Br\u00e9viaire Grimani – lui a valu son nom en histoire de l\u2019art. \u00c0 dater des ann\u00e9es 1490, le Ma\u00eetre de David dirigea un atelier d\u2019enluminure sp\u00e9cialis\u00e9 dans les livres de pi\u00e9t\u00e9; il \u00e9tait \u00e0 l\u2019apog\u00e9e de sa maturit\u00e9 artistique lorsqu\u2019il peignit le Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/em>.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »35px||35px| » custom_padding_tablet= »||35px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »off » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Letzte Bl\u00fcte der Buchmalerei DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Le dernier apog\u00e9e de l\u2019enluminure<\/em><\/span><\/h3>\n

Les livres d\u2019heures manuscrits de l\u2019\u00c9cole ganto-brugeoise, somptueusement r\u00e9alis\u00e9s, furent un temps demand\u00e9s dans toute l\u2019Europe, alors m\u00eame que le livre imprim\u00e9 avait d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9 sa carri\u00e8re triomphale et que la production des manuscrits enlumin\u00e9s d\u00e9clinait progressivement dans les anciens centres vedettes de cet artisanat d\u2019art. Mais pas dans les Pays-Bas bourguignons! C\u2019est l\u00e0 que d\u00e9buta en effet une nouvelle, mais aussi la derni\u00e8re floraison de l\u2019enluminure qui acquit une grande c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 au-del\u00e0 de ses propres les fronti\u00e8res. Une \u00e9norme demande d\u2019images stimulait la cr\u00e9ativit\u00e9 des enlumineurs qui cherchaient \u00e0 rivaliser mutuellement par de nouvelles cr\u00e9ations. Une des caract\u00e9ristiques de cette \u00e9poque est le type de bordures qui pars\u00e8me les marges de v\u00e9ritables trompe-l\u2019\u0153il de fleurs et d\u2019insectes.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Flandern-K\u00f6ln-England DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Les Flandres \u2013 Cologne – L\u2019Angleterre<\/em><\/span><\/h3>\n

On ne sait pas pour qui le Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/em> a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Son histoire reste dans une obscurit\u00e9 totale pour les cent premi\u00e8res ann\u00e9es. Le livre est ensuite parvenu en possession de celle qui lui a donn\u00e9 son nom, Marie de M\u00e9dicis, veuve du roi de France Henri IV. En 1631, \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9chec d\u2019un complot dont elle avait pris la t\u00eate, elle dut quitter la France et s\u2019enfuir \u00e0 Bruxelles puis Amsterdam, o\u00f9 le prestigieux manuscrit arriva en sa possession. Marie de M\u00e9dicis passa ensuite le reste de sa vie \u00e0 Cologne, jusqu\u2019\u00e0 sa mort en 1642. Le livre d\u2019heures y resta toutefois jusqu\u2019en 1832, date de son acquisition par le collectionneur anglais Francis Douce qui le l\u00e9gua \u00e0 Oxford \u00e0 sa mort, en 1834.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – m\u00f6gliche Auftraggeberin DOU » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DOU_21r_Auftraggeberin_neu.png » alt= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, Darstellung der Auftraggeberin (?) auf fol. 21r » title_text= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, Darstellung der Auftraggeberin (?) auf fol. 21r » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »left » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_width= »1px » border_style= »solid » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on| » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][\/et_pb_column][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarke und \u00dcberschrift %22Unter der Lupe%22 DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/span><\/p>\n

\u00c0 la loupe: l\u2019art du r\u00e9cit d\u2019un enlumineur g\u00e9nial<\/em><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » use_custom_gutter= »off » custom_padding= »||35px| » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » padding_top_2= »15px » padding_left_2= »2px » padding_top_3= »15px » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »off » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » padding_2_tablet= »|||2px » custom_padding_last_edited= »on|desktop » padding_2_last_edited= »on|tablet » padding_3_last_edited= »on|tablet » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Code Lupe DOU » background_layout= »light » text_orientation= »left » use_border_color= »off » border_style= »solid » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

\"Fl\u00e4misches<\/a><\/div><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Einordnung (Kunst) des Lupenbildes DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Dans le Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/em>, le spectateur ressent dans toutes les miniatures la v\u00e9ritable jubilation de l\u2019enlumineur \u00e0 raconter des histoires en images et \u00e0 mettre en sc\u00e8ne des personnages. Son style est particuli\u00e8rement caract\u00e9ris\u00e9 par le dynamisme de ses compositions et la lumi\u00e8re de ses harmonies chromatiques. Afin de ne pas se contenter d\u2019illustrer, dans le livre d\u2019heures, le sujet donn\u00e9 de la miniature principale, mais de raconter en images autant d\u2019histoires que possible, le Ma\u00eetre de David a cr\u00e9\u00e9 sur chaque page un espace iconographique uni, avec des constructions architecturales raffin\u00e9es \u00e0 partir de l\u2019image principale et du champ des bordures. Il y a ins\u00e9r\u00e9 d\u2019autres r\u00e9cits bibliques et l\u00e9gendaires ou des sc\u00e8nes de genre, mis en relation avec la miniature principale.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Beschreibung des Lupenbildes DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Cela se voit en particulier dans la repr\u00e9sentation du fol. 148r. La miniature principale repr\u00e9sente saint Jean Baptiste dans le d\u00e9sert, un livre au bras. Son index d\u00e9signe \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui l\u2019Agneau avec la croix et la banni\u00e8re, sur le chemin qui vient du fleuve en arri\u00e8re-plan o\u00f9 l\u2019on voit une sc\u00e8ne de bapt\u00eame: l\u2019Agneau repr\u00e9sente ici m\u00e9taphoriquement le Christ que Jean vient de baptiser dans le Jourdain. Le martyre de ce m\u00eame saint Jean est figur\u00e9 dans le registre lat\u00e9ral, en trois stations distinctes. En bas \u00e0 gauche, il est tir\u00e9 de la tour o\u00f9 il \u00e9tait emprisonn\u00e9. Il doit ensuite s\u2019agenouiller en pri\u00e8re, afin que le bourreau puisse lui couper la t\u00eate. Derri\u00e8re lui attend d\u00e9j\u00e0 Salom\u00e9, avec le plat d\u2019argent sur lequel elle doit emporter la t\u00eate coup\u00e9e, en empruntant l\u2019escalier en haut \u00e0 droite, vers la table du banquet d\u2019H\u00e9rode et H\u00e9rodias.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on| » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||25px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarke und \u00dcberschrift %22Edition%22 DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Le Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/span><\/p>\n

Le Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis: l\u2019\u00e9dition<\/span><\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||35px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_image admin_label= »Bild – Edition DOU » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DOU_Edition.jpg » alt= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, Faksimile-Edition, Band stehend und aufgeschlagen » title_text= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, Faksimile-Edition » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »center » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_width= »1px » border_style= »solid » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_text admin_label= »Text – Edition DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Manuscrit et fac-simil\u00e9 en un coup d\u2019\u0153il<\/span><\/em><\/h3>\n

Le Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/em> est un chef-d\u2019\u0153uvre de l\u2019\u00e9cole d\u2019enluminure ganto-brugeoise, dans le premier quart du XVIe si\u00e8cle \u2013 d\u2019une beaut\u00e9 intemporelle et plaisante ! Dans le manuscrit comme dans le fac-simil\u00e9, les miniatures trait\u00e9es comme des peintures et les bordures rehauss\u00e9es d\u2019or attirent le spectateur dans leur fascination et le font plonger dans le monde enchant\u00e9 de l\u2019enluminure flamande, avec son immense amour pour les d\u00e9tails.
\nManuscrit:<\/strong> Oxford, Bodleian Library, MS. Douce 112<\/span>
\n Date de r\u00e9alisation:<\/strong> vers 1515\/20<\/span>
\n Lieu de r\u00e9alisation: <\/strong>Bruges ou Gand<\/span>
\n Format:<\/strong>env. 20,4 x 13,7 cm<\/span>
\n Volume:<\/strong> 352 pages (77 feuillets)<\/span>
\n Artistes:<\/strong> Ma\u00eetre des sc\u00e8nes de David dans le Br\u00e9viaire Grimani<\/span>
\n Commanditaire:<\/strong> commanditaire inconnue, \u00e0 Bruges ou \u00e0 Gand<\/span>
\n Contenu:<\/strong> 45 miniatures en pleine page, nombreuses lettrines et ornements de ligne sur fond color\u00e9 rehauss\u00e9 d\u2019or, bordures de semis de fleurs, bordures histori\u00e9es, or d\u00e9licatement chatoyant appliqu\u00e9 au pinceau<\/span>
\n Reliure:<\/strong> reliure de prestige en velours rouge sombre, avec des broderies d\u2019argent et de soie<\/span>
\n Volume de commentaires:<\/strong> Eberhard K\u00f6nig \/ Peter J. Kidd<\/span>
Tirage: <\/strong>680 exemplaires<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on| » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »10″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Kurzbeschreibung Bl\u00e4tterbuch DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/span><\/p>\n

10 pages \u00e0 feuilleter:<\/span><\/h3>\n

Un aper\u00e7u du manuscrit en fac-simil\u00e9<\/em><\/span><\/h3>\n

L\u2019extrait choisi du Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/em> commence avec le fol. 145r. Le texte de pri\u00e8re est illustr\u00e9 par une petite miniature carr\u00e9e repr\u00e9sentant la Vierge et saint Jean au pied du Golgotha. Dans la bordure architecturale, une banquette avec des coussins semble inviter le lecteur et spectateur \u00e0 la pose.
\nLes pages de texte (fol. 145v-146v, 147v, 148v et 149v) sont toutes encadr\u00e9es de bordures parsem\u00e9es de fleurs. Les images principales des trois pages \u00e0 miniature (fol. 147r, 148r et 149r) repr\u00e9sentent saint Michel archange combattant, saint Jean Baptiste et saint Jean l\u2019\u00c9vang\u00e9liste.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_code admin_label= »Code – Bl\u00e4tterbuch DOU » disabled= »off » _builder_version= »3.0.96″][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on| » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider admin_label= »Teiler – Unsichtbarer Abstandhalter » color= »#eaeaea » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on| » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||25px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungmarke und \u00dcberschrift %22Herstellung%22 DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9fis de la reproduction \u00e0 l\u2019identique: fac simile<\/em><\/span><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||35px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Herstellung 1 (Einbandstickerei) DOU » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DOU_Samt2.jpg » alt= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, Einbandstickerei » title_text= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, Einbandstickerei » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »right » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Herstellung 1 – Einbandstickereien DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Les broderies de la reliure<\/em><\/span><\/h4>\n

La somptueuse reliure de velours r\u00e9alis\u00e9e avant 1600 dans les Pays-Bas fait du Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/em> une pi\u00e8ce d\u2019apparat toute particuli\u00e8re. En correspondance avec les ornements de bordure de l\u2019int\u00e9rieur, les deux plats de couverture et le dos de la reliure sont d\u00e9cor\u00e9s de motifs de fleurs somptueusement brod\u00e9s. Toutes sortes d\u2019oiseaux se pressent dans les rinceaux argent\u00e9s, brod\u00e9s sur le velours en fins fils de soie color\u00e9e. La reliure du fac-simil\u00e9 est une r\u00e9plique exacte de l\u2019original. Pour la fabrication des pr\u00e9cieuses broderies en fils d\u2019argent et de soie, on a fait appel \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e de Saint-Gall, ville sp\u00e9cialis\u00e9e dans le textile.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »35px||45px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »off » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Herstellung 2 – Pinselgoldwiedergabe DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Le rendu de l\u2019or appliqu\u00e9 au pinceau<\/em><\/span><\/h4>\n

Lors de la comparaison des \u00e9preuves avec l\u2019original, l\u2019\u0153il est particuli\u00e8rement attentif au rendu de l\u2019or d\u00e9licatement chatoyant appliqu\u00e9 au pinceau. Les clich\u00e9s photographiques ne le reproduisent que difficilement, si bien que ces parties dor\u00e9es doivent faire l\u2019objet de finitions tr\u00e8s longues de la part du lithographe, qui seules permettent de restituer les sections les plus d\u00e9licates de l\u2019original. Ce travail est particuli\u00e8rement difficile quand l\u2019or au pinceau est travaill\u00e9 \u00e0 la fois en lignes et en ponctuations, comme dans les bordures parsem\u00e9es de fleurs. La t\u00e2che de l\u2019imprimeur est alors particuli\u00e8rement ardue pour bien caler ces parties dor\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019original.<\/p>\n

<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Herstellung 2b – Pinselgold 2 DOU » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DOU_152r_Goldlinien.png » alt= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, feine Pinselgoldlinien auf fol. 152r » title_text= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, feine Pinselgoldlinien auf fol. 152r » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »left » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_width= »1px » border_style= »solid » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Herstellung 2a – Pinselgold 1 DOU » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DOU_63v_Pinselgold.png » alt= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, Pinselgold mit verriebenen Pigmenten auf fol. 63v » title_text= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, Pinselgold mit verriebenen Pigmenten auf fol. 63v » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »left » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_width= »1px » border_style= »solid » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on| » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||25px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – \u00dcberschrift und Sprungziel Doku-Mappe DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/span><\/p>\n

Le dossier de documentation de l\u2019\u00e9dition en fac-simil\u00e9<\/span><\/strong><\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ custom_padding= »||35px| » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »off » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|desktop » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »2_3″][et_pb_image admin_label= »Bild – Doku-Mappe stimmungsvoll DOU » src= »https:\/\/quaternio.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/DOU_Doku.jpg » alt= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, Faksimilemappe zur Edition » title_text= »Fl\u00e4misches Stundenbuch der Maria von Medici, Faksimilemappe zur Edition » show_in_lightbox= »off » url_new_window= »off » use_overlay= »off » animation= »off » sticky= »on » align= »right » force_fullwidth= »off » always_center_on_mobile= »on » use_border_color= »off » border_color= »#ffffff » border_style= »solid » custom_margin_last_edited= »on|phone » disabled= »off » animation_style= »none » animation_duration= »1000ms » animation_intensity_slide= »50% » show_bottom_space= »off » \/][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_3″][et_pb_text admin_label= »Text – Doku-Mappe DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Afin que vous preniez connaissance de la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9dition en fac-simil\u00e9, les \u00c9ditions Quaternio de Lucerne ont publi\u00e9 un dossier de documentation sur le Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/em>.
\nLe dossier reli\u00e9 en lin contient trois feuillets en fac-simil\u00e9 originaux, dont les miniatures sont consacr\u00e9es aux sujets suivants: le P\u00e9ch\u00e9 originel et l\u2019Expulsion du paradis, une Piet\u00e0 avec une bordure de fleurs, et Sainte Marguerite \u00e9chappant indemne au dragon.
\nUne brochure d\u2019information de 16 pages, richement illustr\u00e9e, introduit \u00e0 l\u2019histoire et \u00e0 la d\u00e9coration de ce manuscrit extraordinairement beau. Elle \u00e9claire en outre la derni\u00e8re grande floraison de l\u2019enluminure occidentale, \u00e0 l\u2019\u00e9poque o\u00f9 la production de manuscrits \u00e9tait domin\u00e9e avec \u00e9clat par l\u2019\u00e9cole ganto-brugeoise.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » use_custom_gutter= »off » padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on| » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » show_divider= »on » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »on » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Sprungziel Mehr Information DOU FR » background_layout= »light » use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Livre d\u2019heures flamand de Marie de M\u00e9dicis<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding= »0px|180px|25px|180px » custom_padding_last_edited= »on|desktop » parallax_method= »off » parallax_method_1= »off » parallax_method_2= »off » column_padding_mobile= »on » custom_padding_tablet= »0px|0px|25px|0px » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_blurb admin_label= »Shopbestellung DOU NEU FR » _builder_version= »3.0.96″ title= »Commander un dossier de documentation » url= »https:\/\/www.shop-quaternio.de\/faksimilemappen\/30\/das-flaemische-stundenbuch-der-maria-von-medici?c=9″ url_new_window= »off » use_icon= »on » font_icon= »%%114%% » icon_color= »#9e9e9e » use_circle= »off » use_circle_border= »off » icon_placement= »top » use_icon_font_size= »off » background_layout= »light » text_orientation= »center » header_font= »|700||||||| » header_font_size= »16″ header_text_color= »#b30033″ header_line_height= »2em » body_font_size= »13″ animation= »off »]<\/p>\n

Pour commander votre dossier de documentation \u00e0 la boutique en ligne (en allemand), c’est ici, ou veuillez nous contacter par courriel info@quaternio.ch<\/a>.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type= »1_2″][et_pb_blurb admin_label= »Informationstext – Prospektanforderung DOU FR » title= » En savoir plus » url= »https:\/\/quaternio.ch\/fr\/editions-en-fac-simile\/livre-heures-flamand-marie-de-medicis\/prospektanforderung-iii\/ » url_new_window= »off » use_icon= »on » font_icon= »%%83%% » icon_color= »#9e9e9e » use_circle= »off » circle_color= »#b2b2b2″ use_circle_border= »off » circle_border_color= »#b2b2b2″ icon_placement= »top » animation= »off » background_layout= »light » text_orientation= »center » use_icon_font_size= »off » header_font= »|on||| » header_font_size= »16″ header_text_color= »#b30033″ header_line_height= »2em » body_font_size= »13″ use_border_color= »off » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial » _builder_version= »3.0.96″]<\/p>\n

Nous sommes \u00e0 votre enti\u00e8re disposition pour vous renseigner sur les conditions d\u2019acquisition de l\u2019une de nos \u00e9ditions en fac-simil\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » custom_margin= »||15px| » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_margin_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_divider color= »#eaeaea » height= »5″ divider_style= »solid » divider_position= »top » divider_weight= »1px » hide_on_mobile= »on » disabled= »off » disabled_on= »on|on|off » \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[et_pb_section bb_built= »1″ admin_label= »section » transparent_background= »off » allow_player_pause= »off » inner_shadow= »off » parallax= »off » parallax_method= »on » padding_mobile= »off » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »off » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » make_equal= »off » use_custom_gutter= »off » fullwidth= »off » specialty= »off » disabled= »off » custom_padding_tablet= »50px|0|50px|0″ custom_padding_last_edited= »on|desktop »][et_pb_row admin_label= »row » make_fullwidth= »off » use_custom_width= »off » width_unit= »on » custom_width_px= »1080px » custom_width_percent= »80% » use_custom_gutter= »off » gutter_width= »3″ padding_mobile= »off » allow_player_pause= »off » parallax= »off » parallax_method= »off » make_equal= »off » column_padding_mobile= »on » parallax_1= »off » parallax_method_1= »off » parallax_2= »off » parallax_method_2= »on » parallax_3= »off » parallax_method_3= »on » parallax_4= »off » parallax_method_4= »on » custom_padding_last_edited= »on|phone » disabled= »off » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » background_size= »initial »][et_pb_column type= »4_4″][et_pb_text admin_label= »Text – Haupt\u00fcberschriften DOU FR » background_layout= »light » […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11112,"menu_order":170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8610"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14737,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8610\/revisions\/14737"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/quaternio.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}