Éditions Quaternio Lucerne – Bienvenue!
Nos éditions en fac-similé
Une expérience de l’enluminure
Une sorte de magie émane des manuscrits enluminés du Moyen Âge. Couleurs des miniatures et des initiales, vie foisonnante des bordures, rayonnement des fonds d’or si délicatement guillochés, clarté lumineuse de l’or au pinceau, originalité des détails et créativité souvent stupéfiante dans la composition et la représentation des images attirent irrésistiblement le spectateur. Il y a tant de choses à découvrir dans ces images: des ouvriers avec leurs outils sur un chantier médiéval, les robes somptueuses des dames et des princes à côté des sarraus de paysan, des architectures de palais et d’élégants hôtels particuliers, des tournois et des scènes de la vie quotidienne des campagnes. L’extrême expressivité artistique, le raffinement et la grande richesse d’imagination des enlumineurs et des scribes, étonnent et fascinent à chaque nouveau parcours dans les pages d’un de ces ouvrages. Comment ne pas admirer ces créateurs pour leurs connaissances et leur savoir-faire artisanal dans la fabrication des supports et des outils d’écriture, des pinceaux, des encres et des couleurs? Il convient par ailleurs de comprendre l’état d’esprit à l’origine de ces chefs-d’œuvre de l’art du livre.
Rencontres avec le livre médiéval
À l’époque de leur réalisation, en règle générale, les manuscrits enluminés du Moyen Âge n’étaient accessibles qu’à un cercle d’utilisateurs très limité. Aujourd’hui plus encore, ces biens culturels uniques sont devenus pratiquement inaccessibles. Lorsqu’ils sont présentés dans des expositions, on peut à peine en admirer plus qu’une double page ouverte – ou le volume fermé. Dans les bibliothèques, les portes des réserves et des trésors ne s’ouvrent qu’à des scientifiques triés sur le volet et dûment sélectionnés en fonction de l’intérêt vérifié de leurs recherches. Plus un manuscrit est fragile et célèbre, plus il est difficile d’accès, et plus grande est ainsi l’utilité d’un fac-similé. Celui-ci permet en effet de conserver l’original en sécurité, tout en rendant accessible ses textes et ses images à tout amateur intéressé. Ressentir la magie d’un manuscrit médiéval et faire l’expérience directe de l’enluminure, en dehors de l’accès (impossible) à l’original, ne peut se faire qu’avec une édition en fac-similé de la plus haute qualité de reproduction.
Fascination du fac-similé
Un fac-similé des Éditions Quaternio Lucerne est la reproduction, fidèle à l’original jusque dans le moindre détail, d’un manuscrit enluminé du Moyen Âge ou de la Renaissance. Pour ce faire, il faut avant tout restituer fidèlement les couleurs, l’or et les traces d’usure (patine) sur l’intégralité des pages au format exact, et assurer également la reproduction tout aussi fidèle de la reliure. La → fabrication d’un fac-similé coûteuse en temps comme en matériaux, est une synergie passionnante entre la technique la plus moderne et l’artisanat d’art resté traditionnel.
Au service de l’amour des livres anciens
Enluminure et manuscrits déterminent également tous les autres secteurs d’activité des Éditions Quaternio Lucerne. Des → livres d’art de qualité bibliophilique sont publiés par le département → Édition d’art, monographies consacrées à des manuscrits exceptionnels. Les → catalogues richement illustrés des Éditions Quaternio Lucerne documentent des expositions sur des manuscrits et des sujets médiévaux.
À l’occasion des → manifestations, organisées par les Éditions (présentations d’ouvrages, conférences, expositions, ateliers), vous pouvez vous informer scientifiquement sur les manuscrits publiés en fac-similé et leur contexte, feuilleter à loisir nos ouvrages et échanger librement avec des passionnés comme vous. Notre → Newsletter (en allemand) vous donne des informations régulières et toujours actualisées sur les expositions, les manifestations et nos nouvelles parutions dans les domaines du fac-similé et du livre d’art.
Mettre en valeur pour vous les plus beaux trésors bibliophiliques du Moyen Âge et rendre accessibles à tous les amateurs ces merveilleux mondes d’images – telles sont à la fois la passion et la raison d’être des Éditions Quaternio de Lucerne.
Pour des questions, des souhaits ou des critiques, n’hésitez pas à prendre → contact avec nous.
Nous sommes heureux de vous accueillir!
