Der Wigalois des Wirnt von Grafenberg
Ein Artusroman in farbenprächtigen Bildern
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Wigalois!
Entdecken Sie ein Juwel der mittelalterlichen Literatur: Wigalois, ein einzigartiger höfischer Versroman, der Sie in die sagenumwobene Welt von König Artus entführt. Verfasst von Wirnt von Grafenberg im frühen 13. Jahrhundert, gehört dieser Roman neben Wolfram von Eschenbachs Parzival zu den populärsten und bedeutendsten Werken seiner Zeit. Im Mittelpunkt steht Wigalois, der Sohn des legendären Ritters Gawein und selbst einer der Ritter der Tafelrunde. Seine reich bebilderten Abenteuer bieten nicht nur eine mitreißende Lektüre, sondern geben zugleich faszinierende Einblicke in die Kultur und die Pracht des Mittelalters.
Faksimile-Edition
Der Wigalois des Wirnt von Grafenberg: Die Handschrift
Der Wigalois des Wirnt von Grafenberg, fol. 1v
Buchkunst zum Anfassen
Dieses Meisterwerk der Literatur wird nun durch eine außergewöhnliche Faksimile-Edition neu belebt. Basierend auf der prachtvollen, bebilderten Leidener Handschrift aus dem Jahre 1372, die als die reichste und prachtvollste Überlieferung des Romans gilt, bietet diese limitierte Edition ein unvergleichliches Erlebnis. Auf 236 Seiten begleiten 49 farbenprächtige Miniaturen in leuchtenden Deckfarben, Gold und Silber den Text. Besonders außergewöhnlich sind die teppichartig verzierten Hintergründe, die in der Epenillustration einzigartig sind. Die originalgetreue Wiedergabe dieser Handschrift ermöglicht es Ihnen, ein Meisterwerk mittelalterlicher Buchkunst hautnah zu erleben.
Einzigartige Einblicke in die Entstehungszeit
Wigalois – Das Abenteuer ruft!
Unter der Lupe
Der Wigalois des Wirnt von Grafenberg: Die Edition
Handschrift und Faksimile im Überblick
Der Wigalois‐Roman des Wirnt von Grafenberg (um 1220) gehört zu den beliebtesten deutschsprachigen Artusepen. Jetzt erscheint die prachtvollste aller Handschriften – entstanden 1372 im Kloster Amelungsborn – erstmals als streng limitierte Faksimile-Edition im Quaternio Verlag Luzern.
Handschrift: Leiden, Universitätsbibliothek, LTK 537
Entstehungszeit: fertiggestellt am 6.1.1372
Ort der Niederschrift: Kloster Amelungsborn (Niedersachsen)
Format: ca. 24 x 17 cm
Umfang: 236 Seiten (118 Blatt)
Künstler: Maler bisher unbekannt, Schreiber Jan von Brunswick
Auftraggeber: Herzog Albert von Braunschweig
Ausstattung: 49 Miniaturen in frischen und leuchtenden Farben, reich mit Gold und Silber verziert
Einband: brauner Ledereinband mit Rückenvergoldung
Kommentarband zur Edition: Ein ganzes Team von Wigalois-Experten arbeitet daran, dem Leser diese Bilderhandschrift nahe zu bringen. Neben einer allgemeinen Einführung in Werk und Autor widmen sich Gesine Mierke und Christoph Schanze (Übersetzung) sowie Jef Jacobs und Barend Verkerk (Transkription) dem spannenden Text. Christoph Fasbender erforscht diesen in Hinblick auf dessen sprachliche Verortung. Margit Krenn und Manuel Hoder beschreiben die farbenprächtigen Bilder.
Druckauflage: 480 Exemplare
Faksimile-Edition
Einige Seiten zum Blättern:
Ein Blick in den Wigalois des Wirnt von Grafenberg
Wigalois muss nicht nur gegen Ritter kämpfen, auch Drachen und sonstiges Ungetier sind zu besiegen.
Nicht immer ist ihm dabei das Schicksal hold. Auf den hier gezeigten Seiten (fol. 52v bis 56v) ist Wigalois nach dem Kampf mit dem Drachen erschöpft und legt sich zum Schlaf nieder.
Eine Fischersfrau und ein Fischer entdecken ihn und rauben ihm im Tiefschlaf seine Kleider.
Auf welchem Wege erhält er diese wieder?
Dies können Sie in der Faksimile-Edition miterleben.
Faksimile-Edition
Herausforderungen bei der Herstellung: fac simile
Hochauflösende Digitalisierung. Im Photostudio der Universitätsbibliothek Leiden erfasst die Photographin mit modernster Technik jede Feinheit des Originals. Eine spezielle Ausleuchtung sorgt für die brillante Wiedergabe aller Gold- und Silberdetails.
Die Lithographen, die langjährige Erfahrung aufweisen, bereiten die Daten für den Druck vor. Dabei müssen die Farben mit dem Original verglichen und auch jedes noch so kleine Gold- und Silberteil an der Handschrift überprüft werden.
Brillanter Druck & Veredelung. Die Faksimiledruckerei, langjähriger Partner für höchste Ansprüche, ist auf die anspruchsvolle Farb- und Edelmetall-Reproduktion spezialisiert. Jede Seite wird mit höchster Sorgfalt gedruckt.
Traditionelle Buchbinderei. In der Handwerksbuchbinderei werden die Druckbögen von Hand gefalzt und geheftet, bevor der Buchblock in die Lederdecke eingehängt wird. Die Buchbinderei Steinbrener, die seit Generationen besteht und 2025 ihr 170-jähriges Bestehen feiert, vereint einzigartige Erfahrung mit der Hingabe für das perfekte Buch – eine seltene Kostbarkeit.
Für alle Beteiligten ist die Schaffung eines Faksimiles keine reine Arbeit, sondern eine Herzensangelegenheit.
Faksimile-Edition
Das Faksimiledossier zur Edition
Ein Original-Faksimilebogen (Folios 45–46) mit 3 goldstrahlenden Miniaturen.
Die Faksimilemappe führt Sie in die farbige Bilderwelt und den phantastischen Text des Artusromans ein. Die drei Miniaturen des Original-Faksimilebogens werden im Begleitheft ausführlich beschrieben, der Text ist transkribiert und übersetzt. 32-seitiges Begleitheft mit Beiträgen der Kommentarbandautoren Gesine Mierke, Christoph Schanze, Jef Jacobs, Barend Verkerk, Margit Krenn und Manuel Hoder.
Rothschild Canticles